Salve a tutte e a tutti,

sto sperimentando, oltre al già annunciato avvio della distribuzione di file sonori in formato .OGG, l'uso di formati sonori alternativi all'MP3, in modo che l'offerta possa essere sempre più variegata e incontrare i favori di chi visita il "Network".

Un paio di opere sono già disponibili, oltre che nei già citati MP3 ed OGG, anche nei formati M4B/IPOD, FLAC e WMA (il formato di Windows Media Player).

Per il momento i titoli "pilota" sono la lettura integrale della versione originale tedesca di "Die Marquise von O." di Heinrich von Kleist (http://tinyurl.com/ddrdko), dal server di controversi.org, e un'altra versione delle Sei Suites per violoncello solo di Bach, nell'esecuzione di Vito Paternoster (http://tinyurl.com/cz994q).

Le prossime immissioni saranno l'album "Blame not my lute", che contiene una serie di 54 incisioni di musica per liuto eseguite da Jacob Heringman e la lettura della prima parte di "The Lincoln Story Book" di Henry Williams.

Con l'uso dei link brevi di TinyURL.com, spero di aver risolto i problemi che riguardavano quanti hanno ricevuto in questi giorni gli aggiornamenti via mail.

Salud, amor y dinero.

Eccoci alla newsletter periodica sugli aggiornamenti, per gli "aficionados" del network. Tra le novità vi segnalo per prima cosa che è stato risulto un problema di accesso a svariate cartelle del dominio linuxhowto.it per cui da oggi sono finalmente visibili e consultabili il software Linux dei mesi di novembre 2008, dicembre 2008, gennaio 2009, marzo 2009 e aprile 2009 (voi vi chiederete: "E quello di febbraio 2009?". E' molto semplice, il DVD ROM allegato a "Linux Magazine", da cui estrapolo il software mensile era inservibile e non avevo voglia di andare dal giornalaio a farmelo cambiare). Sempre su linuxhowto.it è stata resa disponibile una copia di tutti i file TXT zippati del Project Gutenberg. Godete, e anche qui scusate se è poco.

Per quanto concerne la musica, la conversione dei file MP3 disponibili nel nuovo e più felice formato OGG ha un pochino rallentato la varietà degli aggiornamenti, a favore, credo, di una qualità migliore e di una maggiore varietà (che significa libertà di scegliere un formato slegato dalle logiche commerciali), per cui su classicistranieri.org sarà possibile reperire, anche in formato OGG, l'integrale delle Suites per violoncello solo di Bach nell'esecuzione di António Meneses (è una rarità, non esiste più nemmeno su Magnatune!). Ancora di Bach, una selezione di Opere per Clavicembalo, nell'esecuzione di Janine Johnson nonché altre musiche eseguite dall'Ensemble "Music of the Spheres" che comprende selezioni di Corelli, Schmeizer e von Biber. Abbiate comunque pazienza perché con Bach ci limerò sordo per un bel po' di tempo ancora. Shira Kammen - Ragged, Rent and Torn è un bel disco che va ascoltato assolutamente (ottimo per gli amanti di musica anglo-scoto-irlandese), è disponibile solo in formato OGG perché sono una sempiterna carogna. .

Volevo ancora ricordare che tutto il materiale musicale di provenienza LiberMusica, è stato depositato in una unica directory del server di classicistranieri.org in attesa delle imminenti decisioni del Parlamento Europeo in tema di diritti sulle esecuzioni. Questo materiale è assolutamente legale, ma potrebbe non esserlo più tra qualche tempo, per cui sbrigatevi a scaricarlo almeno finché cè.

A proposito di LiberLiber, vi invito a dare un'occhiata all'articolo dedicato alla censura che, malauguratamente, ancora continua a caratterizzare questa iniziativa, Presto continuerò a occuparmi di nuovo di Wikipedia, non temete

Quanto agli audiobook, su controversi.org l'integrale delle Wahlverwandschaften di Goethe (Le affinità elettive), in versione originale tedesca, The Cruise of the Snark di Jack London, la versione in formato OGG della lettura spagnola della prima parte de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha di Cervantes, Die Geschichte der dreissigjaehrigen Kriegs di Schiller, Literary Taste, How to form it di Bennett, L'albero del riccio di Antonio Gramsci nella lettura italiana di Silvia Cecchini, The Man in the Iron Mask di Alexandre Dumas (perché vi ho messo la traduzione inglese? Mah, che ne so, mi prendeva così, ogni tanto non è detto che debba fare per forza delle cose sensate...). Le letture della Bibbia sono state aggiornate con il Primo Libro di Samuele nella King James Version, del Vangelo secondo Matteo, in tedesco, nella revizione del 1912 sul testo di Martin Lutero. Da segnalare una versione inglese integrale del Decameron di Giovanni Boccaccio (in italiano non l'ha ancora fatta nessuno, perché noi siamo in leggera controtendenza). Per la poesia gli Elegiac Sonnets di Charlotte Turner Smith e una serie di letture del poema Life di Charlotte Bronte.

Abbiate pazienza se per questo mese non ho potuto fare di più e vivete felici anche se il tempo delle mele è finito.

Come certamente saprete, il 23 marzo prossimo il Parlamento Europeo voterà la proposta di portare a 95 anni i termini di scadenza del diritto d'autore sulle incisioni fonografiche.

In Italia la legislazione vigente, fatti salvi i diritti degli autori eventualmente ancora esistanti (quelli per cui non si è compiuto il 70° anno dal 1 gennaio successivo dalla data della morte) resta ferma a 50 anni.

Ci sono ottime ragioni di ritenere che il Parlamento Europeo approvi a larga maggioranza la proposta, anche se, con ogni probabilità, il termine sarà portato a 70 anni.

In ogni modo la maggior parte della musica libera da copyright distribuita in Europa cesserà di essere legale nel momento in cui la normativa verrà recepita dagli Stati membri.

E' una sorte segnata.

Personalmente, anche se la nuova norma diventerà effettiva solo tra un considerevole numero di mesi, mi sto già adoperando per non rendere più disponibili (in modo particolare sul dominio www.classicistranieri.org, dedicato alla distribuzione di file musicali nei formati .MP3 e .OGG) le incisioni che potrebbero rientrare nel nuovo periodo di protezione.

Tra questi, figura l'intero archivio del progetto LiberMusica che, sia pure con moltissime limitazioni, rappresenta *comunque*, al di là di ogni guerra di religione portata avanti dall'associazione LiberLiber, di cui il progetto LiberMusica fa parte, vale la pena di essere valorizzato.

L'archivio, dunque, non sarà più consultabile e/o scaricabile con le normali risorse di classicistranieri.org.

Tuttavia, finché ne sarà ancora possibile legalmente il download, saranno spostati in una area apposita che verrà cancellata nel momento in cui la nuova normativa entrerà definitivamente in vigore nel nostro Paese.

Invito chiunque, in questo frattempo, a scaricarli liberamente per sé e di farli circolare tra gli amici nella maggiore quantità possibile.

Tutti i file sono distribuiti secondo quanto previsto dalla licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 2.5, e sono attualmente raggiungibili al link:

http://www.classicistranieri.org/lm/

Al momento in cui sto scrivendo è in corso la riorganizzazione dei files, per cui è possibile che occorrano alcuni giorni prima che la risorsa sia completamente visibile. Vi prego di pazientare e/o di accontentarvi, via via, di quello che c'è.

Questo materiale è tratto dal sito Magnatune e redistribuito secondo quanto previsto dalla licenza Creative Commons Reperibile all'indirizzo:

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/

Questo materiale è tratto dal sito Magnatune e redistribuito secondo quanto previsto dalla licenza Creative Commons Reperibile all'indirizzo:

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/

Ascolta la prima traccia dal nostro lettore virtuale di MP3: